曽我部 キキョウ
略語は暗号と化して、仲間意識を形成する
日本語はとかく略されることが多い言語です。
主語がなくても会話は成立するし、
カタカナの長ったらしい外来語は
4文字程度にキュッと縮まります。
例えば今はやりのコンセプト・カフェ。
みなさんも「コンカフェ」と言いますよね。
出会い系のアプリも「マチアプ」で完結。
日本にいて、日本語を話していると
当然と思っているこの略し方、
実は日本語だからできると知っていましたか。
アルファベット圏ですと、
単語の頭文字をとる略し方が一般的です。
As soon as possible
可能な限り早く、ですが
略すとASAP。
Oh my God もOMG。
これは単語ごとにスペースが入るうえ、
アルファベットごとに名前があるから
できることなのです。
だから、日本語でしようとしても意味不明。
パーソナルコンピューター、略してパコ?
いえいえ、パソコンです。
そもそも日本語のひらがなやカタカナは
一文字で子音プラス母音。
この時点ですでに違いがあります。
そして単語ごとにスペース?
ないない。
ということで、アルファベット圏とは違った、
音の塊を削ってくっつけるという、
独自の方法をとるのです。
ところが、そういう日本語的な略し方とは別の、
アルファベットを使った略語が存在します。
よく耳にするのではないかと思われるのが、
KYやTKGではないでしょうか。
空気読めない、卵かけごはんですね。
このとき、日本語はローマ字になり、
さらにその中の頭文字を取って
略語となっています。
別に英語で言っているわけではありません。
けれども、これでは誰もが
パッと見て(あるいは聞いて)分かるとは言いにくい。
実はそれこそが大事なポイントだったりします。
つまり、仲間内だけで通じる
暗号としての役割がそこに付加されているのです。
知っていないと、何のことか分からない、
だから知っている人は「身内」と。
この図式、ある程度の年齢以上の人なら、
思い当たる節があるかもしれません。
何だか、ポケベル全盛期に
数字だけで若者が
暗号めいた言葉を使ってたよなぁ。
ポケベルは数字しか打てません。
その中で、自分たちだけが分かる「言葉」が
編みだされていきました。
この言葉が分かる人は仲間。
そういう人たちだけの世界は安全。
そんな心理もあったのではないでしょうか。
だからこそ、解読できる人とは
親密度がグッと増します。
自分たちにだけ分かる言葉が生み出す、
安全かつ距離の近い輪のようなもの。
逆に言えば、親密さを増したいと思うなら、
自分たちだけに分かる、
暗号めいた略し方や造語で
それが可能になるということ。
もしもあなたが大事な人との距離を
もっと縮めたいと思っているのなら、
自分たちだけに分かる「合言葉」的な言い方を
見つけるのもいいかもしれませんね。
選べる道を増やす、もう一つの見方を
★★★曽我部キキョウ★ほしよみ堂★★★

★★出演予定★★
★ほしよみ堂大阪アメ村店★お花マーク
2026年11月
1日、2日、3日、7日、9日、10日、14日、15日、19日、21日、23日、24日、28日、30日
★ほしよみ堂池袋店★フクロウマーク
2026年11月
5日、6日、12日、13日、26日、27日

★お茶マーク・・・ほしよみ堂本部会議のため、出演はありません
★★ご予約は各店舗にて承っております★★
ほしよみ堂大阪アメ村店のご予約はこちら
ほしよみ堂池袋店のご予約はこちら
★★チュラリンのインタビュー記事はこちら★★
★★タロットカードレッスン行っています★★
初心者からプロを目指す方まで!
ほしよみ堂大阪アメ村店限定、平日のお得な講座もあります

★★過去の記事はこちら★★
ほしよみ堂大阪アメ村店
ほしよみ堂







