万葉集は、
約1300年前のLove Song集。

昔の恋の歌を、
占い師・星叶夢が数秘を絡めながら
勝手に令和の恋へ置き換えて読んでいます。

 

今回の一首はこちら。

 

磯城島の
大和の国に
人二人
有りとし思はば
何か嘆きかむ

 

この歌は、

君だけを思い続けるているに対しての返歌

 

「あなたのような人が二人いると思えたなら、
こんなに嘆くこともないだろう」

 

そんな意味と言われています。

しかし、二人はいない

人はたくさんいる。

でも、
代わりになる人はいない。

だから苦しい。

今の恋と変わらないですよね？

 

今回重ねた数秘は7

7は、
誰でも簡単に心の中へ入れる数字ではありません。

「好き」と言われても、

本当？

どんな人？

ちゃんと見てから。

 

少し時間がかかることもあります。

でもそれは、
ただ疑っているわけではなくて、

自分にとって大切な人なのか、
ちゃんと見極めたい。

そんな7らしさだと思っています。

 

そして、一度、

「この人」

になったら、
代わりを探すのは簡単じゃない。

 

叶夢流の現代語訳なら――

沢山の人がいるから

他の人でもって
思えたら

超らくなのにね

ため息ひとつ

 

約1300年前も令和も、

人はたくさんいるのに、

好きになるのは一人

代わりなんて、
そう簡単には見つからない恋

 

万葉集は、
難しく読まなくてもいい。

感じ方は自由。

今日も勝手に
現代語訳しています。

私にも、
LOVE❤️SONG
送って♪

 

ほしよみ堂大阪梅田店　　星叶夢

 

お知らせ＊＊＊

Xでは毎日【叶夢の占い便り】を投稿しています。
木曜日は「勝手に万葉集」📖❤️

X
Posts by KANAMUhosi

TikTok
www.tiktok.com/@kanamuhoshi

大阪梅田店での対面鑑定はこちら